Exemplos de uso de "destruir" em espanhol

<>
mostrar
Yo los vi destruir el edificio viejo. I watched them destroy the old building.
La misión de los soldados era destruir el puente. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica. The whole world could be destroyed by an atomic war.
Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras. Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo. My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón? If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
¿Quién ha destruido el jardín? Who destroyed the garden?
Ellos destruyeron tiendas y fábricas. They destroyed stores and factories.
Eso destruyó todos sus sueños. That destroyed all his dreams.
El tifón destruyó muchas casas. The typhoon destroyed many houses.
Un terremoto destruyó el edificio. An earthquake destroyed the building.
La cultura destruye a las lenguas. Culture destroys languages.
El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki. The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
El tornado destruyó toda la aldea. The tornado destroyed the whole village.
La tormenta destruyó toda la ciudad. The storm destroyed the whole town.
La ciudad fue destruida por el fuego. The city was destroyed by fire.
La casa fue destruida por el fuego. The house was destroyed by fire.
Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. Old customs are gradually being destroyed.
El coche fue destruido en el accidente. The car was destroyed in the accident.
El edificio fue totalmente destruido por el terremoto. The building was totally destroyed by the earthquake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS