Exemplos de uso de "detuvieron" em espanhol

<>
Traduções: todos57 stop40 arrest14 detain2 outras traduções1
mostrar
Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial. Trains stopped in consequence of the heavy rain.
Los policías detuvieron al ladrón. The police officers arrested the burglar.
Nadie puede detener mi enloquecimiento. Nobody can stop my turning to madness.
¿Señor Roberto? Queda usted detenido. Mr. Roberto? You're under arrest.
Tom fue detenido por la policía. Tom was detained by the police.
Él no nos puede detener. He cannot stop us.
La policía detuvo al sospechoso. The police arrested the suspect.
Tom fue detenido como un sospechoso. Tom was detained as a suspect.
No puedo detener el sangrado. I cannot stop the bleeding.
El policía detuvo al ladrón. The policeman arrested the thief.
Ella no la puede detener. She cannot stop her.
El policía lo detuvo por conducir ebrio. The policeman arrested him for drunken driving.
Ella no las puede detener. She cannot stop them.
¿Por qué la policía no detiene a Tom? Why don't the police arrest Tom?
Nadie se detiene a escucharlo. No one stops to listen to him.
Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson. You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Creo que ya me detendré. I think I'll stop now.
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
¿Por cuánto nos detenemos aquí? How long do we stop here?
De los 23 que fueron detenidos, cuatro escaparon. Of the 23 who were arrested, four escaped.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS