Exemplos de uso de "diría" em espanhol

<>
mostrar
Tom no diría que sí. Tom wouldn't say yes.
Si lo supiera, te diría. If I knew it, I would tell it to you.
Yo diría que el segundo. I'd say the second one.
Si supiera la verdad, te diría. If I knew the truth, I would tell you.
Yo jamás diría una cosa así. I would never say such a thing.
Si pudiera entenderlo, te lo diría. If I could understand it, I would tell you so.
¿Qué pensó Tom que diría Mary? What did Tom think Mary would say?
Si supiera la verdad, te la diría. If I knew the truth, I would tell you.
Diría que mañana va a llover. I dare say it will rain tomorrow.
Si yo lo entendiese, te lo diría. If I understood, I would tell you.
Un verdadero amigo no diría una cosa así. A true friend would not say such a thing.
Si lo conociera mejor, le diría la verdad. If I knew him better, I would tell him the truth.
Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría? Suppose your father saw us together, what would he say?
Él me diría la verdad, si le pidiera. He would tell me the truth, if I would ask him.
A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad. From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Me confió cosas que no diría a nadie más. He confided in me things he would tell no one else.
Él me prometió que no le diría a nadie. He promised me that he won't tell anybody.
Si ella estuviera aquí ahora, le diría la verdad. If she were here now, I would tell her the truth.
Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría. If I knew the answer to the question, I would tell you.
Tom dice no sentirse cansado. Tom says he doesn't feel tired.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS