Exemplos de uso de "diseño asistido por ordenador" em espanhol

<>
¿Cuánto has pagado por este ordenador? How did you pay for this computer?
Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac. I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? Have you ever assembled a computer by yourself?
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir. As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
¿A cuántas escuelas diferentes has asistido? How many different schools have you attended?
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. First of all, we have to put your design to the test.
Tengo un ordenador. I have a computer.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Deberías haber asistido a la reunión en persona. You should have attended the meeting in person.
A Tom no le gusta este diseño. Tom doesn't like this design.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Shouting at your computer will not help.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Dos chicos no han asistido a clase hoy. Two boys are absent from school today.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Un ordenador es un aparato complejo. A computer is a complex machine.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
Deberías haber asistido a la reunión. You should have attended the meeting.
Estoy estudiando francés y diseño de páginas web. I'm studying French and web design.
¿Sabes usar un ordenador? Do you know how to operate a computer?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS