Sentence examples of "educación universitaria" in Spanish

<>
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos. There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años. My sister is a twenty-one years old college student.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Mi hermana se volvió estudiante universitaria. My sister became a college student.
Él tuvo el privilegio de una educación privada. He had the privilege of a private education.
Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria. My sister is twenty-one years old and a college student.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria. My sister is twenty-one years old and a college student.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
Ella es universitaria. She is a college student.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. All students are free to use the university library.
Scott recibió una educación muy estricta. Scott received a very strict education.
Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. She will be a college student next spring.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. Examinations interfere with the real purpose of education.
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito. Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos. The value of a good education cannot be measured in terms of money.
No soporto su mala educación. I can't abide his rudeness.
La educación es aprender lo que ni siquiera sabías que no sabías. Education is learning what you didn't even know you didn't know.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. Religious education is prohibited at a public school.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.