Exemplos de uso de "educación" em espanhol

<>
Traduções: todos84 education70 outras traduções14
No soporto su mala educación. I can't abide his rudeness.
No puedo aguantar su mala educación. I can't stand his impoliteness.
Él se enorgullece de su educación. He prides himself on his learning.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Es de mala educación comer con un cuchillo. It is bad manners to eat with a knife.
Admiro la cultura y la educación de los alemanes. I admire the culture and the politeness of the Germans.
Es de mala educación hacer ruidos en la mesa. It is bad manners to make noises at table.
No es de buena educación hablar durante la comida. It's not good manners speaking during the meal.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos. It is rude to speak with your hands in your pockets.
¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios! You all are going to behave yourselves, I swear to fucking God!
De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño. Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador. In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.