Exemples d'utilisation de "en el caso de que" en espagnol
He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos.
I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
En caso de que no pueda venir, te marco antes.
In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
En caso de que llame preguntado por mí, dile que ya le llamaré yo.
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Él es el clásico caso de que la gente más ignorante es la más segura de que están en lo correcto.
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.
After you have read it, give the book back to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité