Exemplos de uso de "en recuerdo a" em espanhol

<>
Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre. Each time I see this picture, I remember my father.
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. Recollect my mother holding me tight.
Recuerdo esta historia. I remember this story.
No recuerdo lo que comí anoche. I can't remember what I ate last night.
Recuerdo haberla visto en alguna parte. I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. I remember having heard a similar sound in my dreams.
No recuerdo que me pagasen por el trabajo. I don't remember getting paid for the work.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol. I don't remember the last time I climbed a tree.
Recuerdo haberte visto en algún lado. I remember seeing you somewhere.
No recuerdo cuánto mides. I don't remember how tall you are.
¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo. What was the hotel called? I can't remember.
Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río. I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
No recuerdo cómo terminamos en Boston. I don't remember how we ended up in Boston.
No recuerdo cómo ir ahí. I can't remember how to go there.
No recuerdo cómo se usa esta máquina. I can't remember how to use this machine.
No recuerdo haber accedido a eso. I don't remember agreeing to that.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
No recuerdo haber oído hablar de ella. I don't remember having heard of her.
Recuerdo ese vocabulario. I remember the word.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS