Exemplos de uso de "en serio" em espanhol

<>
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio. He tends to consider things too much earnestly.
Antes del examen, comenzó a estudiar en serio. Before the exam, he began to study in earnest.
En serio, no te pierdas. Seriously, don't be a stranger.
Si estudias en serio, puedes esperar aprobar el examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente. He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
En serio, no te cortes. Seriously, don't be a stranger.
No te lo tomes en serio. Don't take it seriously.
En serio, los hombres son tan idiotas. Seriously, people are so dumb.
Tom nunca tomó a Mary en serio. Tom never took Mary seriously.
En serio, los hombres son tan tontos. Seriously, people are so dumb.
¿En serio? Yo no lo he notado. Seriously? I haven't noticed.
¿Esta frase va en serio? ¡Obviamente no! Is this sentence meant seriously? Of course not!
Tom no tomó a Mary demasiado en serio. Tom didn't take Mary too seriously.
Tómate las cosas un poco más en serio. Take things a little more seriously.
Tom no se toma su trabajo muy en serio. Tom doesn't take his job very seriously.
Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio. If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres. He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio. He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.