Exemplos de uso de "en su mayor parte" em espanhol

<>
La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno. The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? What do you spend a majority of your time doing?
Su mayor crimen lo cometió contra mí. He committed his worst crime on me.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar. If a tree dies, plant another in its place.
La mayor parte del dinero fue gastado. The greater part of the money was spent.
Tom tiene un armario grande en su dormitorio. Tom has a large closet in his bedroom.
El la de diapasón es usado como tono de referencia para la afinación para la mayor parte de los instrumentos, y se encuentra a los 440 Hertz. The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.
Ellos brindaron en su funeral. They made a toast on his funeral.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que dijo. I mostly agree with what he said.
El Titanic se hundió en su primer viaje. The Titanic sunk on its maiden voyage.
Tom ignoró la mayor parte del consejo de Mary. Tom ignored most of Mary's advice.
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente. "She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. Mother was very busy most of the time.
La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad. This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility.
La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita. Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Tom fue hallado muerto en su habitación. Tom was found dead in his room.
En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte. Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
La deuda por nuestros pecados ya ha sido pagada en su totalidad. The debt for all of our sins is already paid in full.
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo. A few were drunk most of the time.
Tom es tan alto como cualquier niño en su clase. Tom is as tall as any boy in our class.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS