Exemplos de uso de "eso sí" em espanhol

<>
Eso sí es conveniente, ¿no? That's convenient, isn't it?
Sí, eso sí puedo cantarlo de memoria. Yes. This one I can sing from memory.
No sé absolutamente nada sobre eso. I know absolutely nothing about that.
Eso no es lo que estoy buscando. That isn't what I'm looking for.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
De verdad que no sé mucho sobre eso. I really don't know much about that.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.
¿Es eso lo que tienes en mente? Is that what you have in mind?
Me pregunto por qué él hizo eso. I wonder why he did that.
Tom no dijo eso. Tom didn't say that.
Después de eso no supimos nada más de el. Thereafter we heard no more from him.
Eso no puede ser correcto. That can't be right.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Eso sería genial. That would be cool.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
Dile eso cuando vuelva. Tell him so, when he comes back.
Él es incapaz de hacer eso. He is unable to do it.
Está bien, eso no cuenta. It's OK, that doesn't count.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS