Exemplos de uso de "estés" em espanhol
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
When you're mad, count to ten before speaking.
Mientras más alto estés, más baja será la temperatura.
The higher you go, the lower the temperature.
Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.
When angry, count to ten before you speak.
No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas.
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
No puedo creer que realmente estés enamorado de mí.
I can't believe that you're really in love with me.
Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
You're probably tired after such a long flight.
Albert, yo espero que tú estés conmigo en los problemas.
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
Sé que probablemente estés enfadada acerca de lo que dije ayer.
I know you're probably mad about what I said yesterday.
Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre.
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie