Exemplos de uso de "evaluación de la educación" em espanhol
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Examinations interfere with the real purpose of education.
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
Parents are responsible for their children's education.
El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
El profesor subrayó la importancia de la educación.
The teacher emphasized the importance of education.
Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija.
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
As a kid I usually played baseball after school.
La educación es aprender lo que ni siquiera sabías que no sabías.
Education is learning what you didn't even know you didn't know.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
Religious education is prohibited at a public school.
La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles.
The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
La educación de un niño es responsabilidad de los padres.
A child's education is the charge of his parents.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie