Exemples d'utilisation de "explicación" en espagnol

<>
Traductions: tous40 explanation38 account2
Su explicación no fue satisfactoria. His explanation was not satisfactory.
Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos. His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses.
Yo no necesito una explicación. I don't need an explanation.
De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores. All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Su explicación es poco convincente. Her explanation is a little convincing.
Tom quiere una explicación detallada. Tom wants a detailed explanation.
Su explicación no es clara. His explanation is not clear.
¿Estás satisfecho con mi explicación? Are you satisfied with my explanation?
¡Esta explicación no significa nada! This explanation doesn't mean anything!
La explicación confusa me confundió. I was mixed up by the confusing explanation.
Tom sentía que merecía una explicación. Tom felt that he deserved an explanation.
No estoy satisfecho con su explicación. I am not satisfied with your explanation.
¿Tienes alguna explicación razonable al respecto? Do you have any reasonable explanation about it?
El profesor escuchó atentamente mi explicación. The teacher listened attentively to my explanation.
Creo que le debes una explicación. I think you owe her an explanation.
No me acuerdo de su explicación. I can't remember his explanation.
Su explicación del problema no tenía sentido. Her explanation of the problem made no sense.
"Te lo puedo explicar." "No hay explicación." "I can explain it." "There's no explanation."
Me enfocaré en la explicación del festival. I will focus on the explanation of the festival.
Debe haber una explicación racional para esto. There must be a rational explanation for this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !