Exemplos de uso de "explicar" em espanhol com tradução "explain"

<>
Tom tiene cosas que explicar. Tom has some explaining to do.
No puedo explicar todo ahora. I can't explain everything now.
Yo tampoco lo puedo explicar. I can't explain it either.
¿Lo puedes explicar en cristiano? Will you explain it in plain English?
Ella lo volvió a explicar. She explained it over again.
¿Alguien podría explicar esto, por favor? Could anyone explain this, please?
¿Puede explicar como funciona esta máquina? Can you explain how this machine works?
¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina? Can you explain how this machine works?
Déjeme explicar por qué llegué tarde. Let me explain why I arrived late.
¿Lo podrías explicar con mas detalle? Would you explain it in more detail?
"Te lo puedo explicar." "No hay explicación." "I can explain it." "There's no explanation."
¿Te lo tengo que explicar de nuevo? Do I need to explain it to you again?
Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno. Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
No tengo tiempo para explicar en detalle. I don't have time to explain in detail.
No puedo explicar la diferencia entre esos dos. I can't explain the difference between those two.
Le tendré que explicar eso a mi padre. I'll have to explain that to my father.
Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado. Tom felt that he needed to explain why he was late.
Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos. We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño? How can I explain to my husband that he's hurting me?
Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable. When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.