Exemplos de uso de "expresar pena" em espanhol

<>
No pude evitar sentir pena por él. I could not help feeling sorry for him.
Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras. He is not good at putting his thoughts into words.
Siento pena por Tom. I feel sorry for Tom.
No me puedo expresar muy bien en inglés. I can't express myself in English very well.
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
No existen palabras para expresar lo increíble que eres. No words can express how amazing you are.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos. On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
No merece la pena reparar ese coche. The car isn't worth repairing.
Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos. Tom doesn't know how to express his feelings.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Me da pena cantar en público. I cannot sing in front of an audience for shame.
No se me da bien expresar mis sentimientos. I'm not good at expressing my feelings.
Vale la pena leer estos libros al menos una vez. These books are worth reading at least once.
Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir. I find it difficult to express my meaning in words.
Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia. It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos. She was at a loss for words to express her feeling.
Vale la pena visitar el museo. It is worthwhile visiting the museum.
A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones. Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.