Exemplos de uso de "fue" em espanhol com tradução "come"

<>
mostrar
Fue entonces cuando él vino. That was the time when he came.
Fue un error venir aquí. Coming here was a mistake.
La primera en venir fue Jane. It was Jane who came first.
Anda, no fue mi intención lastimarte. Come on, I didn't mean to hurt you.
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Which came first, the chicken or the egg?
No fue hasta que le llamé que vino. It was not until I called that he came.
Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla. It was pure accident that I came to know her.
Carlos se fue y volvió con el libro. Carlos went away and came back with the book.
Fue cuando era chico que vino a Japón. It was when he was a child that he came to Japan.
Carlos se fue y regresó con el libro. Carlos went away and came back with the book.
Él fue el único que vino a la fiesta. He was the only one who came to the party.
Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa. It was then that my fathers reproof had come home to me.
Betty fue la primera chica en venir a la fiesta. Betty was the first girl who came to the party.
Mi tío se fue a México en 1983, para nunca volver. My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. There came a man who was sent from God; his name was John.
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola. At first he hated her but gradually came to love her.
No fue hasta que se puso el sol que el niño volvió a casa. It was not until the sun had set that the child came home.
Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra. This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception.
Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación. A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS