Exemplos de uso de "gracias a" em espanhol

<>
Traduções: todos36 thanks to18 outras traduções18
mostrar
Todo es gracias a ti. I owe it all to you.
Le dieron gracias a Dios. They thanked God.
¡Gracias a Dios es viernes! Thank God it's Friday!
Gracias a Dios, por fin llegaron. Thank god, they finally arrived.
Se hizo rico gracias a los terrenos. Land made him a rich man.
Se cortó la luz gracias a la tormenta. The storm knocked out power.
Daniel les dio las gracias a los policías. Daniel thanked the policemen.
Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. He won the day by virtue of his strength of will.
Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo. I was able to succeed because of your advice.
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. He lifted the car with his phenomenal strength.
Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida. That poor family survives on food stamps.
Gracias a Dios que nadie salió lastimado en este accidente. Thank God nobody got hurt in this accident.
Me gustaría darles las gracias a mis padres, Tom y Mary. I would like to thank my parents, Tom and Mary.
Gracias a todos quienes has sido parte de mi vida aquí en el Reino Unido. Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios. It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación. A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás. I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS