Exemplos de uso de "guión original" em espanhol

<>
Él comparó la imitación con el original. He compared the imitation with the original.
Todos sabemos que vas al cine a ver "Crepúsculo" por su fantástico guión y no por sus actores... We all know you go to the cinema to watch "Twilight" because of its brilliant script and not because of its actors...
Compara la copia con el original. Compare the copy with the original.
Las gráficas del Super Nintendo son sorprendentes. Son mucho mejores que las del Nintendo original. The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo.
Esa copia difiere del original. That copy differs from the original.
No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original. I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
Se dice que es una traducción fiel al original. That translation is said to be true to the original.
La traducción era fiel al original. The translation was true to the original.
Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo. They have decided to stick to the original plan after all.
Comparó la copia con el original. He compared the copy with the original.
Insistí de que modificáramos nuestro plan original. I insisted that we change our original plan.
Él no es un pensador original, sino que tan solamente imita lo que otros ya han dicho y hecho. He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado. This road should have already been completed according to the original plan.
La traducción es fiel a la original. The translation is true to the original.
¿Qué te parece el plan original? What do you think of the original plan?
Esta frase no es una traducción. Es la original. This sentence is not a translation. It's the original.
¡Pero tu deseo es el más original! But your wish is the most original!
¿Es ésta una pieza original? Is this an original piece?
La obra de teatro difiere de la historia original. The drama differs from the original story.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original. Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS