Exemplos de uso de "habiendo" em espanhol com tradução "be"

<>
Él volvió a casa habiendo luz todavía. He went home while it was still light.
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente. The class being over, the students left quickly.
El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva. The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle.
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
La guerra prácticamente ha acabado. The war is essentially over.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Ha sido una larga noche. It's been a long night.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
Ha llovido mucho este año. There's been a lot of rain this year.
Mari ha estado en Hungría. Mari has been in Hungary.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
La agua ha estado tratada. The water has been cleaned.
Este vuelo ha sido cancelado This flight has been cancelled
Tom te ha estado esperando. Tom has been waiting for you.
No se ha hecho antes. It hasn't been done before.
Tom nunca ha estado casado. Tom has never been married.
Mi ordenador se ha colgado. My computer is hung up.
Ha sido un buen día. It's been a good day.
Tom nunca ha estado enfermo. Tom has never been sick.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.