Exemplos de uso de "hacerse amigo" em espanhol

<>
Es interesante hacerse amigo de un extranjero. It is interesting to make friends with a foreigner.
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover. I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica. Her only purpose in life was to get rich.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
¿Quieren hacerse ricos? Do you want to be rich?
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
Su único objetivo en la vida era hacerse rica. Her only purpose in life was to get rich.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo. Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Dudo que Tom tenga el valor de hacer lo que verdaderamente necesita hacerse. I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
Mi amigo solo come comida orgánica. My friend only eats organic food.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. Let's knock on wood so that our dream will come true.
Eres mi amigo. You are my friend.
Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.
Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. I have a friend whose father is an animal doctor.
Le fue difícil hacerse entender en la reunión. He had a hard time making himself understood at the meeting.
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy. I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión. A guest should not try to make himself superior to the host.
Ricky, este es mi amigo Suzuki. Ricky, this is my friend Suzuki.
¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo? Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. He saved his friend at the risk of his own life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS