Exemplos de uso de "haría" em espanhol

<>
mostrar
¿Qué haría yo sin ti? What would I do without you?
Ella haría a todos felices. She would make everyone happy.
Haría demasiado frío para mí por allí ahora. It would be too cold for me up there now.
Yo nunca haría algo así. I would never do such a thing.
Dije que la haría feliz. I said I would make her happy.
Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar. I would hope that my teachers were eager to work.
Haría cualquier cosa por usted. I'd do anything for you.
Él pensó que su piano haría de buen ataúd para él. He thought his piano would make a good coffin for him.
Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally. If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
¿Qué haría yo sin vosotros? What would I do without you?
No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo. I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo. Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Haría cualquier cosa por ustedes. I'd do anything for you.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así. This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
¡¿Qué haría yo si murieras?! What would I do if you died?!
Haría cualquier cosa por vosotros. I'd do anything for you.
Haría cualquier cosa por vosotras. I'd do anything for you.
¿Por qué alguien haría eso? Why would someone do that?
Haría cualquier cosa por ti. I'd do anything for you.
Un caballero no haría algo así. A gentleman would not do such a thing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS