Exemplos de uso de "hasta bien entrada la noche" em espanhol

<>
Debatimos este problema hasta bien entrada la noche. We discussed the problem far into the night.
Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta bien entrada la noche. I'm used to staying up late at night.
Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche. I'm used to stay awake late into the night.
Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada. Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche. I'm used to working all night.
El bebé estuvo llorando toda la noche. The baby cried all night.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche. They stayed with me in the room all night.
Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche. He works on the farm from morning till night.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche? Can you see in the darkness of the night?
Tom pasó la noche en la cárcel. Tom spent the night in jail.
Escribo por la mañana y por la noche. I write in the morning and at night.
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Él trabaja por la noche. He works at night.
¿Por qué no me llamaste ayer por la noche? How come you didn't call me last night?
Ayer por la noche me leí un libro. Last night I read a book.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
Tom no puede encontrar una niñera para la noche del viernes. Tom can't find a babysitter for Friday night.
Este verano fui a Nikko y pasé la noche. This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
Por la noche estaba triste porque había comido anchoas. Por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? Después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí. During the evening I've been sad as I've eaten anchovy. In the morning the doctor cheered me up; why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.
Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. Values can't be changed overnight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS