Exemplos de uso de "hubiera" em espanhol com tradução "be"

<>
mostrar
Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.
Ojalá hubiera estado allí contigo. I wish I had been there with you.
Ojalá hubiera estado con ella entonces. I wish I had been with her then.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento. But for language, there would be no thought.
Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo. I wish there was more variety in my work.
¡Cómo me hubiera gustado tener más cuidado! How I wish I had been more careful!
Si no hubiera sol, no podriamos vivir. If there was no sun, we would not be able to live.
Desearía que hubiera más lenguas africanas en Tatoeba. I wish there were more African languages in Tatoeba.
Si hubiera sido rico, os habría dado dinero. If I had been rich, I would have given you some money.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Ella habla como si hubiera estado en Francia. She speaks as if she had really been in France.
Desearía que hubiera más lenguas minoritarias en Tatoeba. I wish there were more minority languages in Tatoeba.
Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho. It would have been better if you had left it unsaid.
¿Si él hubiera estado allí, habrías querido venir? Had he been there, would you have wanted to come?
Parecía que no hubiera nadie en la villa. It seemed that there was no one in the village.
Si hubiera un problema me lo dirías, ¿verdad? You'd tell me if there was a problem, right?
Ojala hubiera sido amable con ella en ese entonces. I wish I had been kind to her then.
Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico. If I had bought the painting then, I would be rich now.
Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en Tatoeba. I wish there were more Native American languages in Tatoeba.
Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora. If he had worked harder, he might be a rich man now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS