Exemplos de uso de "imitación de obras artísticas" em espanhol

<>
Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. Laser rays are used in the restoration of ancient works.
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. Masterpieces are only successful attempts.
Él comparó la imitación con el original. He compared the imitation with the original.
Tengo las obras completas de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.
¿Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales? What is the difference between imitation and real diamonds?
Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más. Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
Esa es una imitación. That's an imitation.
Él imitó las obras de Van Gogh. He imitated the works of Van Gogh.
Compara esta joya auténtica con aquella imitación. Compare this genuine jewel with that imitation.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas. At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
¿Soléis ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Falta poco para terminar las obras de construcción. The construction work is steadily nearing completion.
Sus obras resistirán la prueba del tiempo. His works will stand the test of time.
¿Sueles ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo. If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
¿Suele usted ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Las obras de Shakespeare son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés. Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
"Carretera en obras." "Road under Repair."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS