Exemplos de uso de "intención" em espanhol

<>
mostrar
No fue mi intención lastimarte. I didn't mean to hurt you.
Mi intención no fue ofender. No offense was meant.
Nunca tuve la intención de engañarte. I never meant to deceive you.
No era mi intención hacerte daño. I didn't mean to hurt you.
No era nuestra intención de atacarlo. We didn't intend to attack him.
Anda, no fue mi intención lastimarte. Come on, I didn't mean to hurt you.
Tenía la intención de haberte visitado ayer. I had intended to visit you yesterday.
No tengo la intención de ser egoísta. I don't intend to be selfish.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude. I intended to succeed, but I could not.
Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte. I'm sorry. I never meant to hurt you.
Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto. We intended to let you in on the secret.
Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir. You're heading exactly where I wanted to go.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. I intended to have visited Rome last year.
Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. Mary says she did not mean to kill him.
Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. Tom didn't mean to hurt anybody.
Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé. I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Tom dice que no tuvo la intención de matarla. Tom says he did not mean to kill her.
No es su intención ser malo. Es su naturaleza. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. Peter didn't intend to break the vase.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS