Exemplos de uso de "intensidad del viento" em espanhol
Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes.
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
El barco estaba a merced del viento y de las olas.
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento.
The priest's cassock billowed gently in the wind.
Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
Si no sudas cuando haces cardio, entonces no lo estás haciendo con suficiente intensidad.
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles.
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie