Exemplos de uso de "ir a la deriva" em espanhol
Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.
When we awoke, we were adrift on the open sea.
Tom no ha podido ir a la escuela por tres semanas.
Tom hasn't been able to go to school for three weeks.
Ella estuvo de acuerdo con él en que yo tenía que ir a la reunión.
She agreed with him that I should go to the meeting.
De verdad que tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.
I really wanted to go to the party, but I couldn't.
No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo.
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
El problema es que mi hijo no quiere ir a la escuela.
The trouble is that my son does not want to go to school.
¡Debo parar de comer pimientos antes de ir a la cama!
I must stop eating peppers before going to bed!
No puedo ir a la fiesta pero gracias de todas formas por invitarme.
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo.
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie