Exemplos de uso de "junto" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Él se sentó junto a ella. He sat next to her.
Ayer robaron el bate, junto con las pelotas. The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Tom se sentó junto a Mary. Tom sat next to Mary.
Él ideó el plan junto con sus colegas. He made the plan along with his colleagues.
Ken se sentó junto a mí. Ken sat next to me.
El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración. Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
El hospital queda junto al colegio. The hospital is next to the school.
Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Él se sentó junto a mí. He sat next to me.
Ella los vio junto a tu tienda. She saw them next to your store.
Su cama está junto a la pared. Her bed is next to the wall.
Tom se sentó junto a Mary en clases. Tom sat next to Mary in class.
Una bella muchacha estaba sentada junto a mí. A beautiful girl sat next to me.
Cuando muera, quiero ser enterrado junto a ella. When I die, I want to be buried next to her.
Preferiría que ella se sentara junto a mí. I'd rather she sat next to me.
Las revistas están apiladas junto a la mesa. The magazines are piled up next to the table.
Tom se sentó junto a Mary en el concierto. Tom sat next to Mary at the concert.
Tom se sentó junto a Mary en el autobús. Tom sat next to Mary on the bus.
El banco queda junto a la oficina de correos. The bank is next to the post office.
¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta! This guy sitting next to me on the train stinks!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS