Exemplos de uso de "lengua madre" em espanhol

<>
Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre. My native language is the most beautiful gift from my mother.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
Estira la lengua, por favor. Please stick out your tongue.
La madre de Cookie murió de cáncer. Cookie's mother died of cancer.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Ella habló como si fuera mi madre. She talked as if she were my mother.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
La madre dividió la torta en tres partes. Mother divided the cake into three parts.
Se me trababa la lengua cuando ella me habló. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Ella le recuerda a su madre. She reminds him of his mother.
No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera. You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language.
Mi madre se limitó a llorar. My mother did nothing but weep.
El francés es su lengua materna. French is her mother tongue.
Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención. It is aptly said that necessity is the mother of invention.
Me quemé la lengua. I burnt my tongue.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna. Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
¡Escucha a tu madre! Listen to your mother!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS