Exemplos de uso de "liberar" em espanhol

<>
mostrar
Deberías liberar a esos animales de la jaula. You should free those animals from the cage.
Se negaron a liberar a los rehenes. They refused to release the hostages.
Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. He came to set the captives free, making sinners into saints.
Él les ordenó liberar a los prisioneros. He ordered them to release the prisoners.
Es imposible liberar su pie de la trampa. It's impossible to release his foot from the trap.
Me gustaría verte cuando te liberen. I'd like to see you when you are free.
El reo solicitó ser liberado antes. The prisoner asked to be released early.
Esos prisioneros fueron liberados ayer. Those prisoners were set free yesterday.
De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
El niño liberó a un pájaro. The boy set a bird free.
El doctor lo liberó de su sufrimiento. The doctor released him from his pain.
El rey ordenó que el prisionero fuera liberado. The king ordered that the prisoner should be set free.
Amar a quien nos odia nos libera. Loving who hates us sets us free.
Tom fue liberado de prisión el mes pasado. Tom was released from prison last month.
Ella liberó al pájaro de la jaula. She set the bird free from the cage.
El niño liberó al ave de la jaula. The boy released a bird from the cage.
Si pudiera, liberaría a todos los pájaros enjaulados. If I could, I would let every caged bird fly free.
Los biólogos liberaron a algunas tortugas en el mar. Biologists released some turtles into the sea.
Él abrió la jaula y liberó a los pájaros. He opened the cage and set the birds free.
La niña liberó a las aves de la jaula. The girl released the birds from the cage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS