Beispiele für die Verwendung von "lista de distribución moderada" im Spanischen

<>
México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución. Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
He hecho una lista de los platos que no puedo comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar. Tom made a list of things he needs to buy.
Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir. Tom made a list of things he wanted to do before he died.
Él estaba en la lista de espera. He was in the queue.
He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar. I've made a list of things I'd like to buy.
He hecho una lista de gente con la que tengo que hablar. I've made a list of people I need to talk to.
¿Tiene usted una lista de hoteles? Do you have a list of hotels?
Tom hizo una lista de los lugares que quiere visitar. Tom made a list of places he wants to visit.
Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia. Here's a list of hotels in the capital and province.
Tom hizo una lista de las canciones que no le gustan. Tom made a list of songs he doesn't like.
Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados. I wish you would make a list of the newly published books.
Quiero alquilar un coche, por favor enséñame una lista de precios. I want to rent a car, please show me a price list.
¿Puede enseñarme la lista de precios? Can you show me the list of prices?
Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile. Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Esta es la lista de todas las personas enterradas aquí. This is the list of all the people buried here.
Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer. Here is a list of things you should avoid eating.
Tom perdió la lista de las compras que su madre le había dado, así que sólo compró lo que él quería comer. Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
Mantén una lista de lo que te debo. Keep a tally of what you owe.
Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores. We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.