Exemplos de uso de "llevarme" em espanhol

<>
mostrar
Él prometió llevarme al cine. He made a promise to take me to the movies.
Me gustaría llevarme esto conmigo. I'd like to take this with me.
¿Podrías llevarme de vuelta a casa? Could you please take me back home?
Fue tan amable de llevarme al hospital. She was so kind as to take me to the hospital.
Él tuvo la amabilidad de llevarme al hospital. He was kind enough to take me to the hospital.
Ella fue tan amable como para llevarme al hospital. She was so kind as to take me to the hospital.
Mi papá dijo que apartaría un día para llevarme al zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación. The man went out of his way to take me to the station.
Ellos se la han llevado. They have taken her away.
Yo siempre he llevado mis deberes. I've always carried out my duties.
Alguien se llevó mi mochila. Somebody took away my bag.
El plan debería llevarse a cabo. The plan should be carried through.
¿Qué te ha llevado tanto tiempo? What took you so long?
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba. What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Llévate un amuleto para tu seguridad. Take an amulet for safety's sake.
Está nublado, me llevo mi paraguas. It being cloudy, I took my umbrella with me.
¿Te llevas el trabajo a casa? Do you take work home with you?
Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. He took my umbrella without so much as asking.
Sería mejor que te llevaras un paraguas. You had better take an umbrella with you.
A Tom se le olvidó llevarse su paraguas. Tom forgot to take his umbrella with him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS