Exemplos de uso de "llueve a cántaros" em espanhol

<>
Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad. An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Tengo que ir aunque llueva a cántaros. I have to go even if it rains cats and dogs.
Llueve a cántaros. It's raining cats and dogs.
Voy aunque llueva a cántaros. I'll go even if it rains heavily.
Llueve a principios de otoño. It rains in early autumn.
Llueve a mares. It's raining cats and dogs.
Está lloviendo a cántaros. It's raining cats and dogs.
Nunca llueve a gusto de todos You can't please everybody
Se puso a llover a cántaros. It started to rain in torrents.
Comenzó a llover a cántaros. It began to rain in earnest.
Llueve ahora a cántaros. It is raining hard now.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Si llueve, la excursión será cancelada. If it rains, the excursion will be called off.
Si llueve mañana, me quedaré en casa todo el día. If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
Si llueve, me quedaré en casa. If it rains, I'll stay at home.
Si llueve mañana, me quedaré en casa. If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
Llueve allá. It rains there.
Cada vez que llueve, el techo gotea. Every time it rains, the roof leaks.
Él jugará al golf incluso si llueve. He'll play golf even if it rains.
Últimamente llueve todo el tiempo. It's been raining all the time recently.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS