Exemples d'utilisation de "máximo responsable" en espagnol

<>
Obtuve 80 puntos de un máximo de 100. I got 80 marks out of a maximum of 100.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Note que el máximo no siempre existe. Note that the maximum doesn't always exist.
Un hombre responsable no desatiende sus asuntos. A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
Ella tiene como máximo 18 años. She is at most 18 years old.
Tom se siente responsable por lo ocurrido. Tom feels responsible for what happened.
Eres lo máximo. You're the man.
Ese científico es responsable de muchos descubrimientos. That scientist is responsible for many discoveries.
El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince. The number of students in the class is limited to fifteen.
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros. The driver is responsible for the safety of the passengers.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. We must make the most of our vacation as it is so short.
¿Eres tú el responsable de este desorden? Are you responsible for this mess?
El amor materno es lo máximo. Maternal love is the greatest thing.
No eres responsable de lo que pasó. You're not responsible for what happened.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. One should always make the most of one's opportunities.
¿No te sientes de alguna manera responsable? Don’t you feel in some way responsible?
Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. I like to keep my clothes for as long as possible.
Tom es un conductor responsable. Tom is a responsible driver.
Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente. We ought to do our best not to pollute our environment.
No soy responsable de lo que ha hecho Tom. I'm not responsible for what Tom did.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !