Exemplos de uso de "mía" em espanhol com tradução "my"

<>
mostrar
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
Eso no es culpa mía. That is not my fault.
No puedo culparte, fue culpa mía. I can't blame you. It was my fault.
Esta vez voy a salirme con la mía. I'm going to get my own way this time.
La decisión no es mía, así que hay que aceptarla. It's not my decision, so we have to accept it.
Hazlo a tu manera si no te gusta la mía. Do it your own way if you don't like my way.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía. I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
¡Eso no es asunto mío! This is none of my business!
Él era un entrañable amigo mío. He was my dear friend.
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Some of my friends can speak English well.
¡Oh Dios mio! ¡Duele como el demonio! Oh my God! It hurts like hell!
Dios mío, ella tiene un aliento horrible... My God, she has really bad breath.
¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos! Oh my god, it's complete chaos!
Dios mío, no me lo puedo creer. Oh my God, I can’t believe this.
El accidente se produjo por descuido mío. The accident came about through my carelessness.
Amigo mío, eres demasiado joven para morir. You're too young to die, my friend.
"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco." "My father doesn't drink." "Neither does my father."
El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío. My wife's taste in dress is contrary to my own.
Ella dijo que fui yo, pero ese niño no es hijo mío. She said I am the one, but the kid is not my son.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS