Exemplos de uso de "malas hierbas" em espanhol

<>
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas. Our garden was full of weeds.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Tengo malas noticias para ti. I have bad news for you.
Las malas noticias viajan veloz. Bad news travels fast.
Uno no debería decir malas palabras. One should not say bad words.
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas. Bad answers show the way to the right ones.
Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias. As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. You authorize your children to watch bad movies.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
¿Estás listo para oír las malas noticias? Are you ready to hear the bad news?
Tengo malas noticias para vosotros. I have bad news for you.
No me atrevo a contarle las malas noticias. I dare not tell her the sad news.
Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían. You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas. At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
La vieja casa estaba en malas condiciones. The old house was in bad shape.
¿Cuáles son las malas noticias? What is the bad news?
Tengo malas noticias. I've got bad news.
Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas. Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe. I will love you for better for worse till death us do part.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.