Exemplos de uso de "mandar mensaje" em espanhol

<>
En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer! On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Hasta mi abuela puede mandar un SMS. Even my grandma can send an SMS.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. Tom left a message on Mary's answering machine.
La voy a mandar a California. I'm sending her to California.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos. By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
¿Quieres dejar un mensaje? Would you like to leave a message?
Deberías mandar a reparar tu auto. You should get your car fixed.
¿Le gustaría dejarle un mensaje? Would you like to leave a message for him?
Deberías mandar a retapizar ese sofá. You should get that sofa reupholstered.
Tom no quiere responder al mensaje de Mary. Tom doesn't want to answer Mary's message.
Deberías mandar a reparar su auto. You should get his car fixed.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
Tengo que mandar a reparar mi computadora. I have to get my computer repaired.
Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
No te olvides de mandar la carta. Don't forget to send the letter.
Tom le envió un mensaje a Mary. Tom sent Mary a message.
Recuerda mandar la carta. Remember to mail the letter.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. Tom didn't reply to Mary's email message.
Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles. Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS