Exemplos de uso de "manera" em espanhol
Estudiar como comunicarse de manera efectiva es tiempo bien ocupado.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
It is by no means easy to master a foreign language.
Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie