Exemplos de uso de "manera" em espanhol

<>
Traduções: todos188 way132 manner5 mode1 outras traduções50
No hay manera de ganar. There's no way to win.
Deberías estudiar de manera eficiente. You should study in an efficient manner.
De ninguna manera haré eso. There's no way I'm going to do that.
Tom está vestido de manera inapropiada. Tom is dressed in an inappropriate manner.
Ella canta de manera increíble. She sings in an unbelievable way.
Por lo que tú has escrito, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible. For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.
Detesto su manera de hablar. I do not like the way he talks.
Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Tengo mi manera de resolverlo. I have my own way of solving it.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol. A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Su manera de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Me sentí de la misma manera. I felt the same way.
Ella lo hizo a su manera. She did it in her own way.
Suena más fácil de esa manera. It sounds easier that way.
Tom lo hizo a su manera. Tom did it in his own way.
Tom lo hizo a tu manera. Tom did it your way.
Ella no tenía manera de saberlo. She had no way to know about it.
Por favor, hacelo de esta manera. Please do it in this way.
Intenté ayudarle, pero no hubo manera. I tried to help him, but there was no way I could.
Él tenía que encontrar otra manera. He had to find another way.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.