Exemplos de uso de "medios de publicidad" em espanhol
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.
In communism, the means of production are owned by the state.
¿Por qué los medios de comunicación no reportaron esto?
Why is it the mass media didn't report this?
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.
Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.
El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
The mystery surrounding his death was played up by the media.
La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
¡Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo!
Scott, prepare the advertising budget right now!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie