Exemples d'utilisation de "mejoradas" en espagnol

<>
Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
El ejercicio mejora la salud. Exercise improves health.
Los heridos se están mejorando. The wounded are getting better.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Your English has improved considerably.
No tardará mucho en mejorar. It will not be long before he gets better.
Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres. Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Su inglés ha mejorado mucho. Your English has improved a lot.
Ojalá todo mejore para mañana. Let's hope everything gets better tomorrow.
Tu trabajo ha mejorado notablemente. Your work has greatly improved.
Él parecía ir mejorando día a día. Day by day he seemed to get better.
Tu trabajo ha mejorado mucho. Your work has greatly improved.
Él se está mejorando poco a poco. He is getting better bit by bit.
Casi todo ha sido mejorado. Most everything has been improved.
Pensé que las cosas iban a mejorar. I thought things would get better.
Trata de mejorar tu inglés. Try to improve your English.
Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró. His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Para mejorar el medio ambiente. In order to improve the environment.
Sería difícil mejorar este plan. This plan can hardly be improved upon.
Las computadoras se están mejorando constantemente. Computers are constantly being improved.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !