Sentence examples of "meterse en lío" in Spanish

<>
En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno. By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Es un lío total y me pone de los nervios It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Tom trató de meterse entre Mary y John. Tom tried to squeeze in between Mary and John.
Él fue envuelto en ese lío. He was involved in the trouble.
Él está metido en un gran lío. He is in great trouble.
Esas porquerías no te van a sacar del lío. All that junk is not going to put you out of the mess.
No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije. We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
No había visto nunca tal lío. Never had I seen such a mess.
Él está ahora metido en un lío. He is in trouble now.
¡Estoy hecho un lío! I am too confused!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download