Exemplos de uso de "mientras" em espanhol com tradução "as long as"

<>
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
Yo te sostendré mientras viva. I'll support you as long as I live.
No le olvidaré mientras viva. I'll never forget him as long as I live.
Debemos seguir estudiando mientras vivamos. We must continue to study as long as we live.
Mientras haya vida, hay esperanza. As long as there is life, there is hope.
Yo te apoyaré mientras viva. I'll support you as long as I live.
Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. As long as you have hope, a chance remains.
Mientras tú estés aquí, me quedo. As long as you're here, I'll stay.
Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva. I'll never forget your kindness as long as I live.
Nadie atravesará esta puerta mientras yo viva. No one will go through this door as long as I live.
No lo volveré a ver mientras viva. I'll never see him again as long as I live.
Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva. No one will lay a finger on you as long as I live.
Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima. You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo. I won't be your friend as long as you treat me like that.
Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará. As long as good people do nothing, evil will triumph.
Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante. I want to try my best for as long as I am physically able to.
Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre. As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero. As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.