Exemplos de uso de "movimiento" em espanhol

<>
El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición. The prime minister's remark sparked the opposition movement.
Nunca abras la puerta de un auto en movimiento. Never open the door of a car that is in motion.
Tom necesita dar un movimiento. Tom needs to make a move.
Mi perro guardián está alerta al mas mínimo sonido y movimiento. My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento. Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Ese movimiento fue un gran error. That move was a big mistake.
El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía... Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
La policía sospechaba de sus movimientos. The police were suspicious of his movements.
Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad. This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence.
Me gustan tus movimientos de baile tecno. I like your techno dance moves.
Las ardillas son de movimientos rápidos. Squirrels are quick of movement.
¿Desde cuándo siente los movimientos del feto? Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro. The work occupies the same note play in movements one and four.
El movimiento se demuestra andando Actions speak louder than words
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.