Exemplos de uso de "navegando" em espanhol

<>
Traduções: todos18 sail15 surf3
mostrar
Él está navegando un pequeño bote en el agua. He is sailing a little boat on the water.
Pasa los fines de semana navegando en Internet. He spends every weekend surfing the Net.
La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar. The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. She spends way too much time surfing the web.
Es muy agradable navegar estas aguas. It is very pleasant to sail these waters.
Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera. Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates: The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub.
Ellos usualmente navegan en aguas apacibles. They usually sail in calm waters.
Él navegó por los siete mares. He sailed the Seven Seas.
Me gustaría navegar por todo el mundo. I'd like to sail around the world.
Los piratas navegaron por los siete mares. The pirates sailed the seven seas.
El barco navegó por el Océano Pacífico. The boat sailed across the Pacific Ocean.
Tom pensó que sería entretenido ir a navegar. Tom thought that it would be fun to go sailing.
Ella estaba deseando irse a navegar con él. She was looking forward to going sailing with him.
Él cumplió su ambición de navegar por el mundo. He realized his ambition to sail around the world.
Fracasó en el intento de navegar cruzando el oceano Pacífico. He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria. They sailed for months in hope of "gold and glory".
Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo. The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
"Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente. "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS