Exemplos de uso de "negado" em espanhol

<>
Traduções: todos70 refuse39 deny29 negate2
Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado. He asked her to marry him, but she refused.
Ese hecho no puede ser negado. The fact cannot be denied.
Me niego a seguir obedeciéndote. I refuse to obey you any longer.
Ellos se negaron a ayudarla. They denied her any help.
El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Ellos se negaron a ayudarnos. They refused to help us.
Ella negó haber estado ahí. She denied having been there.
El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Debes negarte a beber esta droga. You must refuse to drink this drug.
Tom negó haber robado el dinero. Tom denied having stolen the money.
Ella se negó a ir conmigo. She refused to go with me.
Tom negó haber robado alguna cosa. Tom denied that he had stolen anything.
Ella se negó a aceptar caridad. She refused to accept charity.
Él negó haber dicho algo así. He denied having said such a thing.
Se negó a darle la mano. He refused to shake hands.
Tom negó haber aceptado el soborno. Tom denied that he had accepted the bribe.
Él se negó a hacer eso. He refused to do so.
María negó haber robado el dinero. Mary denied having stolen the money.
Me niego a contestar a esa pregunta. I refuse to answer the question.
No podemos negar que él es honesto. We can't deny the fact that he's honest.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.