Exemplos de uso de "oídos" em espanhol
«¿Quieres saber cómo lo hizo?» «Soy todo oídos.»
"Do you want to know how he did it?" "I'm all ears."
Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos.
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"
Se puede ver si se tienen ojos; se puede oír si se tienen oídos.
One can see if they have eyes; one can hear if they have ears.
Entonces me enteré de que las serpientes no tienen oídos con los que puedan oír.
Then I was made aware that snakes have no ears with which to hear.
Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.
Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.
El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie