Verwendungsbeispiele von "obtuvo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom nunca obtuvo un premio. Tom never got an award.
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? How did you obtain this painting?
Ella obtuvo las mejores calificaciones. She's got the best grades.
Ella no obtuvo respuesta de él. She got no answer from him.
Ella obtuvo buenas notas en inglés. She got good grades in English.
Él obtuvo un préstamo del banco. He got a loan from the bank.
Él no obtuvo una respuesta de ella. He got no answer from her.
Él postuló al empleo y lo obtuvo. He applied for the job and got it.
Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo. Tom applied for the position, but he didn't get it.
Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así? Tom got first prize, didn't he?
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. Robert got a small proportion of the profit.
Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud. He got into the habit of smoking in his youth.
Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes. He got a job at the Law Library.
Cada uno de los tres niños obtuvo un premio. Each of the three boys got a prize.
Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. None of the candidates got a majority of the votes.
Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio. My elder brother got a position in a big business.
Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio. Máire married the man who got first prize.
Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros. He got the first prize in a 100m race.
Si quiero algo, lo obtengo. If I want something, I get it.
obtuviste más que yo. You obtained more than me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!