Exemplos de uso de "ocurren" em espanhol com tradução "occur"

<>
mostrar
Nunca se me ocurren ideas brillantes. Bright ideas never occur to me.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Se me ocurrió una idea. An idea occurred to me.
El accidento ocurrió de madrugada. The accident occurred at dawn.
Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto. But unfortunately, this will not occur very soon.
Se me ocurrió una maravillosa idea. A wonderful idea occurred to me.
"Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?" "This conversation never occurred." - "What conversation?"
¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión? Where were you when the explosion occurred?
Se me ocurrió una idea brillante. A bright idea occurred to me.
Eso se le ocurrió de inmediato. That occurred to him at once.
El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos. A lot of car accidents occurred last year.
En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. An emergency may occur at any time.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. Earthquakes may occur at any moment.
¿Nunca se les ocurrió que les castigarían? Didn't it ever occur to them that they would be punished?
¿No se te ocurrió cerrar las ventanas? Did it not occur to you to close the windows?
Entonces se me ocurrió una buena idea. A good idea occurred to me then.
Nunca se me ocurrió dudar de él. It never occurred to me to doubt him.
El accidente ocurrió en un lugar remoto. The accident occurred in a remote place.
Anoche se me ocurrió una buena idea. A good idea occurred to me last night.
¿En dónde crees que podría ocurrir algún problema? Where do you think any problems might occur?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS