Exemplos de uso de "para" em espanhol com tradução "so"

<>
mostrar
Tom apunta todo para no olvidarlo. Tom writes everything down so he won't forget it.
Él estudió duro para no fallar. He studied hard so he wouldn't fail.
No nos movimos para no despertarlo. We didn't move so that we would not wake him up.
Hazla ahora para que no te olvides. Do it now, so you don't forget it.
Cerré la puerta para no nos oyeran. I closed the door so that they wouldn't hear us.
Hazlo ahora para que no te olvides. Do it now, so you don't forget it.
Él se apresuró para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
Me arrancaré los ojos para no verte más. I'll put my eyes out so I won't see you again.
Habla más fuerte para que todos puedan oírte. Speak louder so everyone can hear you.
¿Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta? Could you move forward so we can close the door?
¡Hazte el muerto para que no te maten! Play dead so you don't get killed!
Estudió día y noche para llegar a ser abogado. He studied day and night so that he might become a lawyer.
Anoté su nombre para que no se me olvidara. I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Dame las llaves para que pueda abrir la puerta. Give me the keys so I can unlock the door.
Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda. Make sure you stick together so no one gets lost.
Deja que lo anote para que no lo olvide. Let me write it down so I don't forget.
Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren. Bill got up early so he could catch the first train.
Él se dio prisa para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
A veces mentimos para no herir los sentimientos de otro. Sometimes we lie so that we don't hurt the feelings of others.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS